-
1 relevance
-
2 relevance
relevance n (of issue, theory, fact, remark, information, resource) pertinence f, intérêt m (to pour) ; ( of art) intérêt m (to pour) ; the relevance of politics to daily life le rapport entre la politique et la vie quotidienne ; to be of relevance to être lié à ; of little/great relevance peu/très pertinent ; to have relevance for sb présenter de l'intérêt pour qn ; this has no relevance to the issue ceci n'a aucun rapport avec la question. -
3 relevance
(a) (of facts, remarks etc) pertinence f, intérêt m;∎ I don't see the relevance of your remark la pertinence de votre remarque m'échappe;∎ what is the relevance of this to the matter under discussion? quel est le rapport avec ce dont on parle?;∎ this question has little relevance for us cette question ne nous concerne pas vraiment(b) (usefulness, significance) intérêt m;∎ many students fail to see the practical relevance of such courses de nombreux étudiants considèrent que ces formations n'ont pas d'intérêt ou d'utilité pratique -
4 relevance
pertinence; raison d'être; intérêt; applicabilité; utilité pratique; adéquation; bien-fondé; pf. opportunitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > relevance
-
5 relevance of the evidence submitted
Jur. pertinence des preuves présentéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > relevance of the evidence submitted
-
6 relevance
noun pertinence -
7 to be of relevance
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be of relevance
-
8 to has little relevance
ne concerne pas vraiment; ne présente qu'un intérêt mineur; est sans objetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to has little relevance
-
9 bearing
bearing [ˈbεərɪŋ]a. ( = posture, behaviour) allure fb. ( = relation) rapport m* * *['beərɪŋ] 1.1) ( posture) allure f2) ( relevance)to have no/little bearing on something — n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec quelque chose
3) Nautical relèvement m au compas4) Technology palier m2.bearings plural noun1) ( orientation)to get ou find one's bearings — se repérer
to lose one's bearings — lit être désorienté; fig perdre le nord
2) Automobile, Technology palier m -
10 relevant
['reləvənt](connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.) pertinent (à) -
11 bearing
A n1 ( posture) allure f ; of soldierly bearing à l'allure martiale ; regal bearing port de roi or reine ; his dignified bearing son port digne ;2 ( relevance) to have no/little bearing on sth n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec qch ;3 Naut relèvement m au compas ; the bearing is 137° le relèvement est de 137° ; true/magnetic bearing relèvement vrai/magnétique ; to take a compass bearing faire un relevé au compas ; to take the ship's bearings faire le point ;4 Tech palier m ;5 Herald meuble m.1 ( orientation) to get ou find one's bearings se repérer ; to lose one's bearings lit être désorienté ; fig perdre le nord ; to take one's bearings s'orienter ; -
12 see
1 ( perceive) voir [object, person] ; to see sb/sth with one's own eyes voir qn/qch de ses propres yeux ; to see that voir que ; to see where/how etc voir où/comment etc ; you'll see how it's done tu verras comment c'est fait ; to see sb do sth ou doing sth voir qn faire qch ; I saw him steal ou stealing a car je l'ai vu voler une voiture ; we didn't see anything nous n'avons rien vu ; I saw something in the dark j'ai vu quelque chose dans l'obscurité ; there's nothing to see il n'y a rien à voir ; there's nobody to be seen il n'y a personne en vue ; I couldn't see her in the crowd je ne la voyais pas dans la foule ; can you see him? est-ce que tu le vois? ; I could see (that) she'd been crying je voyais bien qu'elle avait pleuré ; I can see her coming down the road je la vois qui arrive sur la route ; there was going to be trouble: I could see it coming ou I could see it a mile off il allait y avoir des problèmes: je le sentais venir ; I don't like to see you so unhappy je n'aime pas te voir si malheureux ; I hate to see an animal in pain je déteste voir souffrir les animaux ; I don't know what you see in him ○ je ne sais pas ce que tu lui trouves ○ ; he must see something attractive in her ○ il doit lui trouver quelque chose d'attirant ; I must be seeing things! j'ai des visions! ; to see one's way voir où on va ; to see one's way (clear) to doing sth trouver le moyen de faire qch ;2 ( look at) ( watch) voir [film, programme] ; ( inspect) voir [accounts, work] ; I've seen the play twice j'ai vu cette pièce deux fois ; see page 156 voir page 156 ; see over(leaf) voir au verso ;3 (go to see, visit) voir [person, country, building] ; to see the Parthenon voir le Parthénon ; to see a doctor about sth voir un médecin au sujet de qch ; what did you want to see me about? pourquoi vouliez-vous me voir? ; I'm seeing a psychiatrist je vais chez un psychiatre ; to see the sights faire du tourisme ;4 ( meet up with) voir [person] ; I'll be seeing him in June je le verrai en juin ; I happened to see her in the post office je l'ai vue par hasard à la poste ; they see a lot of each other ils se voient souvent ; see you ○ ! salut ○ ! ; see you next week/(on) Sunday ○ ! à la semaine prochaine/à dimanche! ; he's seeing a married woman il fréquente une femme mariée ;5 ( receive) recevoir [person] ; the doctor/headmaster will see you now le docteur/directeur va vous recevoir ;6 ( understand) voir [relevance, advantage, problem] ; comprendre [joke] ; to see sth from sb's point of view voir qch du point de vue de qn ; can't you see that…? ne vois-tu donc pas que…? ; to see how/where… voir comment/où… ; do you see what I mean? tu vois ce que je veux dire? ;7 (look upon, consider) voir ; I see things differently now je vois les choses différemment maintenant ; to see sb as considérer qn comme [leader, hero] ; I see it as an opportunity je pense que c'est une occasion à saisir ; I see it as an insult je prends ça pour une insulte ; not to see sb/sth as… ne pas croire que qn/qch soit… ; I don't see it as a problem of poverty je ne crois pas que ce soit un problème lié à la pauvreté ; I don't see him as honest je ne crois pas qu'il soit honnête ;8 (note, observe) voir (that que) ; as we have already seen,… comme nous l'avons déjà vu,… ; it can be seen from this example that… cet exemple nous montre que… ;9 (envisage, visualize) I can't see sb/sth doing je ne pense pas que qn/qch puisse faire ; I can't see the situation changing je ne pense pas que la situation puisse changer ; I can see a time when this country will be independent je peux imaginer qu'un jour ce pays sera indépendant ;10 ( make sure) to see (to it) that… veiller à ce que… (+ subj) ; see (to it) that the children are in bed by nine veillez à ce que les enfants soient couchés à neuf heures ; see that you do! ( angrily) tu as intérêt à le faire! ;11 ( find out) voir ; to see how/if/when etc voir comment/si/quand etc ; I'm going to see what she's doing/how she's doing je vais voir ce qu'elle fait/comment elle se débrouille ; I'll have to see if I can get permission il faudra que je voie si je peux obtenir la permission ; it remains to be seen whether ou if… reste à voir si… ;12 ( witness) voir ; ( experience) connaître ; a period which saw enormous changes/the birth of computer science une période qui a vu d'énormes changements/naître l'informatique ; next year will see the completion of the road la route sera terminée l'année prochaine ; I never thought I'd see the day that he'd admit to being wrong! je ne pensais vraiment pas que je le verrais un jour reconnaître qu'il avait tort! ; we'll never see her like again jamais nous ne reverrons sa pareille ;13 ( accompany) to see sb to the door raccompagner qn (jusqu'à la sortie) ; to see sb to the station accompagner qn à la gare ; to see sb home raccompagner qn chez lui ;1 ( with eyes) voir ; I can't see je ne vois rien ; see for yourself voyez vous-même ; as you can see comme vous pouvez le voir ; to see beyond sth voir au-delà de qch ; try to see beyond your own immediate concerns tâche de voir plus loin que tes préoccupations immédiates ; so I see c'est ce que je vois ; move over: I can't see through you pousse-toi! tu n'es pas transparent! ; some animals can see in the dark certains animaux y voient la nuit ; you can see for miles on y voit à des kilomètres ;2 ( understand) voir ; do you see? tu vois? ; yes, I see oui, je vois ; now I see maintenant, je comprends ; can't you see?: the situation is different now tu ne vois donc pas que la situation n'est plus la même? ; as far as I can see autant que je puisse en juger ;3 (check, find out) I'll go and see je vais voir ; we'll just have to wait and see il ne nous reste plus qu'à attendre ;4 (think, consider) I'll have to see il faut que je réfléchisse ; let's see, let me see voyons (un peu).D v refl ( prét saw, pp seen) to see oneself lit, fig se voir ; he saw himself already elected il se voyait déjà élu ; I can't see myself as ou being… je ne pense pas que je vais être… ; I can't see myself being chosen/as a famous ballerina je ne pense pas que je vais être choisi/devenir une ballerine célèbre.I'll see you right ○ je ne te laisserai pas tomber ○ ; now I've seen it all! j'aurai tout vu!■ see about:▶ see about [sth] s'occuper de ; we'll soon see about that ○ ! iron c'est ce qu'on va voir! ; to see about doing penser à faire.■ see off:▶ see [sb] off, see [off] sb1 ( say goodbye to) dire au revoir à qn ; we saw him off at the station nous lui avons dit au revoir à la gare ;2 ( throw out) the drunk was seen off the premises on a mis l'ivrogne à la porte ; to see sb off the premises veiller à ce que qn quitte les lieux.■ see out:▶ see [sth] out, see out [sth] we have enough coal to see the winter out nous avons assez de charbon pour passer l'hiver ;▶ see [sb] out raccompagner [qn] à la porte ; I'll see myself out ( in small building) je m'en vais mais ne vous dérangez pas ; ( in big building) je trouverai la sortie, ne vous dérangez pas.■ see through:▶ see through [sth] déceler [deception, lie] ; it was easy enough to see through the excuse c'était évident que c'était une fausse excuse ; I can see through your little game ○ ! je vois clair dans ton petit jeu! ;▶ see through [sb] percer [ qn] à jour ;▶ see [sth] through mener [qch] à bonne fin ;▶ see [sb] through: there's enough food to see us through the week il y a assez à manger pour tenir toute la semaine ; this money will see you through cet argent te dépannera.■ see to:▶ see to [sth] s'occuper de [person, task] ; there is no cake left, the children saw to that! il ne reste plus de gâteau, les enfants se sont chargés de le faire disparaître! -
13 application
application [‚æplɪ'keɪʃən]∎ the application of free market economics to communist systems l'application de l'économie de marché aux régimes communistes;∎ the practical applications of the research les applications pratiques de la recherche(b) (of lotion, paint) application f;∎ for external application only (on drugs packaging) réservé à l'usage externe∎ a job application (spontaneous) une demande d'emploi; (in answer to advertisement) une candidature à un poste;∎ to submit an application faire une demande;∎ I submitted my application for a schol-arship j'ai fait ma demande de bourse;∎ further or full details on application informations complètes sur demande;∎ he made an application to the committee for a hearing il s'est adressé au comité pour obtenir une audition;∎ we made an application for citizenship nous avons fait une demande de naturalisation∎ application for shares demande f de titres en souscription, souscription f d'actions;∎ to make an application for shares souscrire (à) des actions;∎ payable on application payable à la souscription(e) (diligence) application f, assiduité f;∎ this student lacks application cet étudiant manque d'assiduité, cet étudiant n'est pas très appliqué;∎ to show a lot of application faire preuve d'une grande application ou assiduité(f) (relevance) pertinence f►► application form (for grant, benefits) formulaire m de demande; (for membership) demande f d'inscription; (detailed) dossier m de candidature; University dossier m d'inscription; Stock Exchange (for shares) bulletin m de souscription;Computing application program programme m d'application;Computing application software logiciel m d'applicationUn panorama unique de l'anglais et du français > application
-
14 bearing
bearing ['beərɪŋ]1 noun(a) (relevance) rapport m, relation f;∎ his comments have some or a bearing on the present situation ses remarques ont un certain rapport avec la situation actuelle;∎ the event had no bearing on the outcome of the war l'événement n'eut aucune incidence sur l'issue de la guerre(b) (deportment) maintien m, port m;∎ a man of distinguished bearing un homme à l'allure distinguée;∎ her queenly bearing son port de reine∎ it's beyond or past all bearing c'est absolument insupportable(d) (direction) position f; Building industry (in surveying) gisement m, azimut m; Nautical & Aviation relèvement m, position f;∎ to take a (compass) bearing (on sth) relever la position (de qch) au compas;∎ Nautical to take a ship's bearing faire le point;∎ Nautical to get or to find one's bearings retrouver sa direction ou sa route; figurative se repérer, s'orienter;∎ Nautical to lose one's bearings perdre sa direction ou sa route; figurative perdre le nord(e) Technology palier mHeraldry armoiries fpl
См. также в других словарях:
Relevance — is a term used to describe how pertinent, connected, or applicable something is to a given matter. A thing is relevant if it serves as a mean to a given purpose. Imagine a patient suffering a well defined disease such as scurvy caused by lack of… … Wikipedia
Relevance feedback — is a feature of some information retrieval systems. The idea behind relevance feedback is to take the results that are initially returned from a given query and to use information about whether or not those results are relevant to perform a new… … Wikipedia
Relevance logic — Relevance logic, also called relevant logic, is a kind of non classical logic requiring the antecedent and consequent of implications be relevantly related. They may be viewed as a family of substructural or modal logics. (It is generally, but… … Wikipedia
Relevance (law) — Relevance, in the common law of evidence, is the tendency of a given item of evidence to prove or disprove one of the legal elements of the case, or to have probative value to make one of the elements of the case likelier or not. Evidence that is … Wikipedia
Relevance (disambiguation) — Relevance is a measure of how pertinent, connected, or applicable something is.Relevance may also refer to:*Relevance (information retrieval), a measure of a document s applicability to a given subject or search query *Relevance (law), regarding… … Wikipedia
relevance — rel·e·vance / re lə vəns/ n: the quality or state of being relevant: relation to the matter at hand ruled on the relevance of the testimony relevance in discovery has been broadly interpreted Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
relevance — UK [ˈreləv(ə)ns] / US [ˈreləvəns] or relevancy UK [ˈreləv(ə)nsɪ] / US [ˈreləvənsɪ] noun [uncountable] ** the quality of being directly connected with and important to something else relevance of: I don t see the relevance of what you are saying.… … English dictionary
Relevance Vector Machine — (RVMs) is a machine learning technique that uses Bayesian theory to obtain sparse solutions for regression and classification. The RVM has an identical functional form to the Support Vector Machine, but provides probabilistic… … Wikipedia
Relevance — Rel e*vance (r?l ?*vans), Relevancy Rel e*van*cy ( van*s?), n. 1. The quality or state of being relevant; pertinency; applicability. [1913 Webster] Its answer little meaning, little relevancy bore. Poe. [1913 Webster] 2. (Scots Law) Sufficiency… … The Collaborative International Dictionary of English
relevance logic — relevance logics … Philosophy dictionary
relevance — first recorded in the 18c, has almost completely ousted the alternative form relevancy … Modern English usage
